Hays Thrive T&Cs

CONDITIONS D'UTILISATION DE LA PLATEFORME DE FORMATION HAYS

 

QUI NOUS SOMMES ET COMMENT NOUS CONTACTER

Cette plate-forme numérique(la «Plateforme»), les services connexes (tels que les cours de formation en ligne et tout autre service ou fonctionnalité décrit dans la politique de confidentialité et le contenu que nous vous fournissons à travers elle (le «Service») sont exploités par Hays Specialist Recruitment Limited, 4e étage, 20 Triton Street, Londres NW1 3BF ("nous", "notre" au nom et pour le compte de ses filiales.

En utilisant la Plateforme, vous confirmez que vous acceptez ces conditions d'utilisation et que vous consentez à vous y conformer. Si vous ne consentez pas à ces conditions, vous ne devez pas utiliser la Plateforme. Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces conditions à toutes fins utiles.

Si vous pensez que la Plateforme ou les Services sont défectueux ou si vous souhaitez nous contacter pour toute autre raison, veuillez envoyer un e-mail à notre service client à l'adresse suivante: serviceclient@hays.fr.

VOTRE CONFIDENTIALITÉ

Au titre de la législation sur la protection des données, nous sommes tenus de vous fournir certaines informations sur qui nous sommes, comment nous traitons vos données personnelles et à quelles fins, et vos droits sur vos données personnelles et comment les exercer. Ces informations sont fournies dans la politique de confidentialité et il est important que vous en preniez connaissance.

Veuillez noter que les transmissions Internet ne sont jamais complètement privées ou sécurisées et que tout message ou information que vous envoyez en utilisant la Plateforme ou tout Service peut être lu ou intercepté par d'autres, même s'il existe une mention spécifique qu'une transmission particulière est cryptée.

CHANGES TO THESE TERMS

We may need to change these terms to reflect changes in law or best practice or to deal with additional features which we introduce. Every time you wish to use the Platform, please check these terms to ensure you understand the terms that apply at that time.

MODIFICATION DE CES CONDITIONS

Il se peut que nous devions modifier ces conditions pour refléter les modifications de la loi ou des meilleures pratiques ou pour traiter des fonctionnalités supplémentaires que nous introduisons. Chaque fois que vous souhaitez utiliser la Plateforme, veuillez vérifier ces conditions pour vous assurer de bien comprendre les conditions qui s'appliquent à ce moment-là.

MODIFICATION DE LA PLATEFORME

De temps en temps, nous pouvons mettre à jour la Plateforme pour refléter les modifications apportées au Service, les besoins de nos utilisateurs, nos priorités commerciales, pour améliorer les fonctionnalités ou pour résoudre les problèmes de sécurité. Nous essaierons de vous donner un préavis raisonnable de tout changement majeur.

Nous ne garantissons pas que la Plateforme ou les Services seront toujours disponibles ou ininterrompus. Nous pouvons suspendre ou retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de la Plateforme et du Service sous réserve d'un préavis raisonnable qui ne dépassera pas 30 jours.

Vous êtes également responsable de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à la Plateforme via votre connexion Internet ont pris connaissance des présentes conditions d'utilisation et des autres conditions générales applicables, et qu'elles s'y conforment.

DÉTAILS DU COMPTE OU DE LA CONNEXION

Si vous choisissez ou recevez un code d'identification d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations de manière confidentielle. Vous ne devez pas les divulguer à un tiers.

Nous avons le droit de désactiver à tout moment tout code d'identification d'utilisateur ou mot de passe, que vous l'ayez choisi ou attribué par nous, si, de notre raisonnable avis, vous n'avez pas respecté l'une des dispositions des présentes conditions d'utilisation.

Si vous savez ou soupçonnez que quelqu'un d'autre que vous connaît votre code d'identification d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer rapidement à serviceclient@hays.fr.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES AUTRES SITES WEB AUXQUELS VOUS VOUS LIEZ

La Plateforme ou tout Service peut contenir des liens vers d'autres sites web indépendants qui ne sont pas fournis par nous. Ces sites indépendants ne sont pas sous notre contrôle, et nous ne sommes pas responsables ni n'avons vérifié ou approuvé leur contenu ou leurs politiques de confidentialité (le cas échéant).

Vous devrez faire votre propre jugement indépendant sur l'opportunité d'utiliser de tels sites indépendants, y compris d'acheter des produits ou des services qu'ils proposent.

RESTRICTIONS D'UTILISATION ACCEPTABLES

Restrictions générales d'utilisation acceptables

Vous devez:

  • ne pas utiliser la Plateforme ou tout Service de manière illégale, à des fins illégales ou d'une manière incompatible avec ces conditions, ou agir de manière frauduleuse ou malveillante, par exemple en piratant ou en insérant du code malveillant, tel que des virus ou des données nuisibles, dans la Plateforme, tout Service ou tout système d'exploitation ;
  • ne pas utiliser la Plateforme ou tout Service pour harceler, insulter, intimider ou humilier une personne ;
  • ne pas utiliser la Plateforme ou tout Service pour transmettre ou publier du matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé ;
  • ne pas enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d'un tiers en relation avec votre utilisation de la Plateforme ou de tout Service, y compris par la soumission de tout contenu ou matériel (dans la mesure où une telle utilisation n'est pas autorisée par ces conditions) ;
  • ne pas transmettre ou soumettre au Service tout contenu ou matériel diffamatoire, offensant ou autrement répréhensible par rapport à votre utilisation de la Plateforme ou de tout Service, ou qui n'est pas conforme à nos normes de contenu ;
  • ne pas utiliser la Plateforme ou le Service d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, altérer ou compromettre nos systèmes ou notre sécurité ou interférer avec un autre utilisateur ; et
  • ne pas collecter ou récolter des informations ou des données de tout Service ou de nos systèmes ou tenter de déchiffrer des transmissions vers ou depuis les serveurs exécutant un Service.
     

Normes de Contenu

Ces Normes de Contenu s'appliquent à tout contenu et matériel que vous contribuez à un service («Contribution»), et à tout Service interactif qui lui est associé.

Les Normes de Contenu doivent être respectées aussi bien dans l'esprit que dans la lettre. Les normes s'appliquent à chaque partie de toute Contribution ainsi qu'à son ensemble.

Nous déterminerons, à notre discrétion, si une Contribution enfreint les Normes de Contenu.

Une Contribution doit :

  • être précise (lorsqu'elle énonce des faits) ;
  • être véritablement tenue (là où elle exprime des opinions) ; et;
  • se conformer à la loi applicable en Angleterre et au Pays de Galles et dans tout pays à partir duquel elle est postée.

  •  

Une Contribution ne doit pas :

  • être diffamatoire envers toute personne ;
  • être obscène, offensante, haineuse ou incendiaire ;
  • harceler, insulter, intimider ou humilier ;
  • promouvoir du matériel sexuellement explicite ;
  • promouvoir la violence ;
  • promouvoir la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
  • porter atteinte à tout droit d'auteur, droit sur une base de données ou droit sur une marque détenu par tout tiers ;
  • être susceptible de tromper toute personne ;
  • violer une obligation légale envers un tiers, telle qu'une obligation contractuelle ou une obligation de confidentialité ;
  • promouvoir toute activité illégale ;
  • constituer un outrage au tribunal ;
  • être menaçante, abusive ou envahissante de la vie privée d'autrui, ou causer de la gêne, des désagréments ou une anxiété inutile ;
  • être susceptible de harceler, bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne ;
  • usurper l'identité d'une personne ou dénaturer votre identité ou votre affiliation avec une personne
  • donner l'impression que la Contribution émane d’une société Hays, si ce n'est pas le cas ;
  • préconiser, promouvoir, inciter toute partie à commettre ou aider à la commission de tout acte illégal ou criminel tel que (à titre d'exemple uniquement) la violation du droit d'auteur ou l'utilisation abusive d'un ordinateur ;
  • contenir une déclaration que vous savez ou croyez, ou avez des motifs raisonnables de croire, que les membres du public à qui la déclaration est ou doit être publiée, sont susceptibles de la comprendre comme un encouragement direct ou indirect ou autre incitation à la commission, préparation ou incitation à des actes de terrorisme ;
  • contenir toute publicité ou promouvoir des services ou des liens web vers d'autres sites.
     

Si vous souhaitez vous plaindre du contenu chargé par d'autres utilisateurs, veuillez nous contacter à serviceclient@hays.fr.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits de propriété intellectuelle sur la Plateforme et les Services à travers le monde sont notre propriété (ou celle de nos concédants de licence) et les droits sur la Plateforme et les Services vous sont concédés sous licence (et non vendus). Vous n'avez aucun droit de propriété intellectuelle dans ou sur la Plateforme ou les Services autre que le droit de les utiliser conformément aux présentes conditions.

NOTRE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES OU DOMMAGES SUBIS PAR VOUS

Nous sommes responsables envers vous des pertes et dommages prévisibles causés par nous. Si nous ne respectons pas ces conditions, nous sommes responsables des pertes ou dommages que vous subissez et qui sont le résultat prévisible de notre non-respect de ces conditions ou de notre incapacité à mettre en œuvre les soins et compétences raisonnables, mais nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage qui n’est pas prévisible. Une perte ou un dommage est prévisible si sa survenance est évidente ou si, au moment où vous avez accepté ces conditions, nous comme vous savions que cela pouvait se produire.

Nous n'excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous lorsqu'il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de blessures du fait de notre négligence ou de la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants, ou pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse.

Lorsque nous sommes responsables des dommages causés à votre propriété. Si un contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant, nous réparerons les dommages ou vous verserons une compensation. Cependant, nous ne serons pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils dans l’installation d’une mise à jour gratuite qui vous est proposée ou pour tout dommage que vous auriez causé en ayant pas suivi correctement les instructions d'installation ou en ayant pas mis en place les exigences de système minimales conseillées par nous.

Nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales. La Plateforme est destinée à un usage domestique et privé. Si vous utilisez la Plateforme à des fins commerciales, financières ou de revente, nous ne serons responsables envers vous d’aucune perte de profit, perte d'activité, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale.

Limitations de la plateforme et des services. La Plateforme et le Service sont fournis à titre informatif uniquement. Ils n'offrent pas de conseils sur lesquels vous devriez vous fier. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant de prendre ou de vous abstenir de toute action sur la base des informations obtenues de la Plateforme ou du Service. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations fournies par la Plateforme et le Service, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou certification, expresse ou implicite, que ces informations sont exactes, complètes ou à jour.

Veuillez sauvegarder le contenu et les données utilisés avec la Plateforme. Nous vous recommandons de sauvegarder tout contenu et données utilisés en relation avec la Plateforme, pour vous protéger en cas de problèmes avec la Plateforme ou le Service.

Vérifiez que la Plateforme et les Services vous conviennent. La Plateforme et les Services n'ont pas été développés pour répondre à vos besoins individuels. Veuillez vérifier que les installations et fonctions de la Plateforme et du Service (telles que décrites sur le site de l'App Store concerné) répondent à vos besoins.

Nous ne sommes pas responsables des événements hors de notre contrôle. Si notre fourniture du Service ou de l'assistance pour la Plateforme ou le Service est retardée par un événement indépendant de notre volonté, nous vous contacterons dès que possible pour vous en informer et nous prendrons des mesures pour minimiser l'effet du retard. Dans un tel cas, nous ne serons pas responsables des retards causés par l'événement, mais s'il y a un risque de retard important, vous pouvez nous contacter pour mettre fin à votre contrat avec nous.

Nous ne sommes pas responsables des virus et vous ne devez pas les introduire. Nous ne garantissons pas que la Plateforme et les Services seront sécurisés ou exempts de bogues ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de votre technologie de l'information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder à la Plateforme et aux Services. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

RÈGLES CONCERNANT LA LIAISON AVEC LA PLATEFORME

Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition que vous le fassiez d'une manière équitable et légale, et qui ne nuise pas à notre réputation ni n'en profite. Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou d’aval de notre part là où il n'en existe pas.

Vous ne devez pas établir de lien vers la Plateforme sur un site web qui ne vous appartient pas.

Notre site ne doit pas être encadré sur un autre site, et vous ne pouvez pas créer de lien vers une partie de notre site autre que la page d'accueil.

Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer un lien sans préavis.

Le site web dans lequel vous créez un lien doit être conforme à tous égards aux Normes de Contenu énoncées ci-dessus.

Si vous souhaitez créer un lien vers ou utiliser un contenu de la Plateforme autre que celui indiqué ci-dessus, veuillez nous contacter à serviceclient@hays.fr.

NOUS POUVONS TRANSFÉRER CET ACCORD À QUELQU'UN D'AUTRE

Nous pouvons transférer nos droits et obligations tirés de ces conditions à une autre entité. Nous vous informerons toujours par écrit si cela se produit et nous veillerons à ce que le transfert n'affecte pas vos droits en vertu du contrat.

SI UN TRIBUNAL REND ILLÉGALE UNE PARTIE DE CE CONTRAT, LE RESTE DEUMERERA EN VIGUEUR

Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

EVEN IF WE DELAY IN ENFORCING THIS CONTRACT, WE CAN STILL ENFORCE IT LATER

Chacun des paragraphes de ces conditions est indépendant. Si un tribunal ou une autorité compétente devait rendre l’un d’entre eux illégal, les paragraphes restants demeureront pleinement en vigueur.

MÊME SI NOUS NE RENDONS PAS CE CONTRAT APPLICABLE IMMÉDIATEMENT, NOUS POUVONS TOUJOURS LE FAIRE PLUS TARD

Même si nous tardons à rendre applicable ce contrat, nous pouvons toujours le faire plus tard. Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez tout ce que vous êtes tenu de faire en vertu de ces conditions, ou si nous tardons à prendre des mesures contre vous concernant une violation de ces conditions, cela ne signifie pas que vous ne devez pas vous conformer à vos obligations et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à une date ultérieure.

QUELLES LOIS S'APPLIQUENT À CE CONTRAT ET OU VOUS POUVEZ INTRODUIRE UNE PROCÉDURE JURIDIQUE

Ces conditions sont régies par le droit anglais et vous pouvez engager des poursuites judiciaires concernant la Plateforme et le Service devant les tribunaux anglais.